Piragua barruan ta ibili munduan!

Paulo Garikano-k idatzia.
por: Paulo Garikano

Duela egun gutxi Aitorren berri izan genuen. Oraingo honetan Ekuadorretik ari zitzaigun, bertan egongo baita bizpairu astez, herialdea barru-barrutik ezagutzen, erreketatik.

Gainontzeko Frikrikerrak ez gera atzean geratzen eta hemen dezue denboraldiaren laburpen xume bat:

Hace poco Aitor nos hacia la boca agua con el artículo donde nos contaba sus primeros días en Ecuador. El resto de Frikrikers no nos quedamos atrás, aquí va un pequeño repaso de lo que va siendo esta temporada.

       Aitor Ekuadorren bihotzean.

Aitor en el corazón de Ecuador.

Alde batetik, Irailetik Patagonian degu Mikel. Jakingo dezuten bezela icebergen artean kayak gida bezela dabil bere abentura berrian. Gainera Whitewater Grand Prixerako txartela lortu zuen, muturreko kayakeko txapelketarik garrantzitsuena. Zoritxarrez, top 10eko lehia betean zegoelarik sorbalda atera zuen eta txapelketari agur esan behar izan zion. Badirudi gertaera hori huskeria dela Mikelentzako, izan ere, egun gutxiren buruan lanari ekin zion, turistei aparteko paraje horiek erakusteko eta eskalatzen ere topera omen dabil. Ziur gaude milaka istorio eta anekdota kontatuko dizkigula handik itzultzean.

En septiembre Myke se nos escapó a la Patagonia en busca de nuevas aventuras. Esta vez lo tenemos de guía de kayak entre glaciares y témpanos. Desde ahí nos dio la brillante noticia de que lo habían elegido para participar en la Whitewater Grand Prix, la competición más extrema que se hace sobre una piragua en todo el globo. Lamentablemente cuando estaba en plena lucha por el top 10 tuvo que abandonar la prueba por la dislocación de su hombro. Esto no fue suficiente para que parara quieto, porque al cabo de pocos días ya estaba sobre un kayak, y se comenta que está hecho un crack escalando. Seguro que a la vuelta tendrá mil y un historias que contarnos.

 Hau da bizia!

¡Esto es vida!

 Patagoniako tenpano artean

Entre témpanos de la Patagonia

 WWGP-en, eurre!!

¡¡Dándole duro en el WWGP!!

Bestalde, gaur egun taldeko “slalomera” bakarra, Irati, buru belarri entrenatzen dihardu denboraldi berri honetarako. Pasa den urtean bizileku izan zuen Seu D'Urgell utzita, aurten Esukal Herrian degu entrenatzen, bertako teknifikazio zentroarekin. Hala ere makina bat irteera burutzen ditu erreka ezberdineta piraguista bezela hazitzen jarraitzeko. Aurreko denboraldian Europako Txapelketan 7º postua eskuratu ondoren, nazioarteko txapelketetan aurreko postuetan finkatzea du helburu, ez da erronka makala!

Por otra parte la única slalomera auténtica del team, Irati, sigue trabajando duro para cosechar buenos resultados en los campeonatos internacionales y si cabe mejorar el 7º puesto obtenido en la última edición del Campeonato de Europa. Este año se ha vuelto a Euskal Herria, donde entrena con el centro de tecnificación. Como buena slalomera que es lleva a cabo salidas a muchos ríos para seguir creciendo como piragüista.

 Jo ta ke!

¡A full!

 Boofeatzen ere hasi da antza...

Parece que también ha empezado a boofear...

Eta beste hiruak hor gabiltza; Otamendi lanean eta Aitor eta biok ikasketekin. Udako denbora faltan botatzen badegu ere topatu degu piraguan ibiltzeko tartea. Pikuako olatuari bixita dezente egin dizkiogu eta beti bezela umore onez jaso gaitu. Euria ere erruz egin du Euskal Herrian eta astebukaretan jo eta ke ibili gera Leitzaranen; gainera Beartzun eta Oñati ezagutu ditugu eta leku batzuk begiz jota ditugu.

Pixkanaka Otamendi ere errekan saltseatzen hasi da, sorbaldako lesiotik ia guztiz errekuperatu delarik.

Rodeorako tartea ere atera du Aitorrek eta inguruko spot guztietaik barrena ibili da klubeko gazteekin; adi mutiko hauei, freestyler kuadrila ederra osatu dutela eta seguru zeresan asko emango dutela!

Y los otros tres ahí andamos: Otamendi trabajando y Aitor y yo estudiando. Aunque se echa en falta el tiempo libre de verano, nunca es mal momento para subirse a una piragua. Hemos hecho varias visitas a la ola de Pikua, y como de costumbre nos ha recibido con buen humor.  Las fuertes lluvias de los últimos meses que tanto sufrimiento han causado debido a las inundaciones y desprendimientos de tierra, han sido un regalo perfecto para Frikrik. Y es que casi cada fin de semana hemos ido al Leitzaran. Además hemos conocido Beartzun y Oñati y tenemos fichado algún que otro sitio...

Otra buena noticia es que Otamendi ha vuelto a subirse a una piragua de creek y ya está casi completamente recuperado de su lesión del hombro.

Por su parte Aitor ha visitado todos los spots del entorno para darle al “fristil” con los chavales del club, que vienen apretando fuerte.

Beartzunen saltzeatzen.

Salseando en el Beartzun.

Historiarako irudi bat: Otamendi ur lasaietan ibiltzeko prest zira luze eta praka luzeekin.

Una imagen para la historia: Otamendi dispuesto a navegar en aguas tranquilas con anorac largo y pantalones largos.

 Aitorrek Pikuan gozatzen.

Aitor gozando en Pikua.

Fristil!! 

Oñatiko hasiera.

El comienzo del Oñati.

Ni Pikuan.

Yo en Pikua.

Ikusten dezutenez Frikrikek piraguak hurratzen jarraitzen du. Izango dezute gure berri!

En fin que Frikrik sigue gastando piraguas, os mantendremos informados de nuestras azañas!