Páginas

martes, 15 de abril de 2014

Spring break!

Escrito por Paulo Garikano-k idatzia.

Expedición KayakPatagoniak-ekoak putzuaren beste aldera joan zirenetik inbidia pasa eta pasa gabiltza piraguista garenok (eta ez zaretenok ere, nik uste). Neguko hile hotzen ondoren non arraun egiteko eurite indartsuen esperoan egon behar zen, iritsi da udaberria eta harekin batera hainbeste esperotako izotz urtzea. Hori gutxi ez eta ostiral honetan kotxerako bakak iritsi ziren. Ez zegoen aitzakiarik. Otamendiri hots egin eta larunbata eguerdian pirinioetara abioan geunden, Hecho bailaran dagoen Subordan errekan ibiltzeko asmoz. 
Ez genuen tokia ezagutzen baina erreferentzi onak jaso genituen haren inguruan; zorionez, erreka ondo ezagutzen zuten lau nafarrekin egin genuen topo. Beheko zatia egiteko ur gehiegi zegoela eta, goikora jo genuen.


Desde que los de Expedición Kayak Patagonia cruzaron el charco los piragüistas no hemos parado de pasar envidia (y los que no seguro que también). Después del frío invernal donde las fuertes lluvias eran el mejor aliado del piragüista viene el buen tiempo, y la nieve de las montañas se va derritiendo, llegando así a los ríos el ansiado deshielo. Si eso no fuera poco el viernes llegaron la baca del coche. No había excusa, llamada a Otamendi y el sábado al mediodía marchamos en busca de agua.
El plan era ir al Subordan en el valle de Hecho, que no lo conociamos pero nos habían hablado muy bien de él. Por suerte coincidimos con cuatro navarricos que lo conocían bien, y devido a que en el tramo había demasiada agua subimos al de arriba.
Subordan put-in.


Erreka oso dibertigarria da, zailtasun handirik gabekoa. Lehendabiziko bizpairu kilometroetan ez dago salto edo zurrunbilo asko baina oso jarraia da, eta azkar egiten da ur lasterretan behera kainoiera iritsi arte. Hemen hobe akatsik ez egitea, erreka estutu eta desnibela handitzen da uraren abiadura nabarmen igoz. Gozatu ederra hartu genuen! Estugunetik aterata lasaitasun pixkat berreskuratu genuen azken ur-lasterrera iritsi arte, 500 bat metroko paso bat dago, ez oso zaila baina tentuz ibili beharrekoa. Ilundu arte egon ginen gora eta behera puska horretan.


Encontramos un río muy divertido y no muy cabrón. En lo primeros kilometros no hay demasiados saltos y rulos pero es muy continuo y en seguida llegamos al cañon, donde al estrecharse el río y aumentar el desnivel, sube la velocidad del agua. ¡Qué gozada! Al salir del cañon quedan unos cuantos rapidos que navegar hasta llegar al último paso de unos 500m, no muy dificil pero donde no te puedes confiar, otro aquapark. Le dimos una y otra vez hasta que anocheció.

Subordaneko azken puska.
Último trozo del Subordan.

Igor, Paulo, Ander, Asier, Edu & Jon


Hurrengo goizean Ara bailarara abiatu ginen. Ur mordoarekin jeisten zen ibai hau ere. Ranpen zatia egiteko ur gehiegi zegoen, eta kainoiarena ondo ez ezagutzeaz gain egon zitezkeen enbor sorpresak zirela eta beheragoko zatira egin genuen. Erreka zabala da eta zeraman urarekin primeran zegoen, batez ere pasarela delako zatia.


El domingo nos fuimos a Broto para bajar el Bujaruelo o el Ara. El tramo de las rampas estaba pasau (pero pasau... pasau) y el de más arriba, el cañon, a parte de no conocerlo bien podia tener troncos sorpresa, así que muy a pesar de Edu fuimos al tercer tramo. El río estaba increible, sobre todo el tramo de la pasarela.


Otamendi under the moonlight.

Egunon!

Edu volando al final de la pasarela.


Espero baino beranduago bukatuta, ez genuen bigarrengoz egin. Dagoeneko damutzen ari zaigu!
Eguraldi ona, ur emari altuak eta dena lagunartean. Hau hasi besterik ez da egin, gozatu udaberriko uraz!


No apuramos otra bajada pero ya estamos con ganas de mojar de nuevo... la piragua, malpensados.
Tiempo soleado, buenos caudales y en buena compañía. ¡Esto no ha hecho más que empezar, disfrutad del deshielo primaveral!



No hay comentarios:

Publicar un comentario